フランスで泊まったホテル（パリ市内＆オルリー空港）

先週２泊３日でパリに滞在したのですが、そのときのホテル２軒がとても良かったので立地・金額・良かったところを紹介したいと思います。

＜１泊目＞

Est Hotel

49 Boulevard Magenta, 75010 Paris

Est Hotel Paris | Best Price Guaranteed | Official Site

２名１室（素泊まり）　８４€＋宿泊税でした。　

地下鉄５号線のJacques Bonsergent駅から歩いて5分ほどで東駅からも近く、便利な場所に位置しています。オルリー空港からは1時間くらいかかりました。ここに決めた理由は行きたかったパン屋さんから至近だったというのが一番なのですが、近所には薬局やスーパーもあり、１泊だけでしたが快適に過ごせました。また、歩いて１分くらいのところに一風堂（ラーメン店）があって、値段は高いですが感動的な美味しさでした。

今回チェックインが１４時以降のホテルだったのですが、早めに着いてしまい、荷物だけでも置かせてもらおうかと思い、聞いてみたところ、たまたまチェックインすることができ（１３時過ぎでした）、スタッフの対応もとても感じが良かったです。さらに、ワインオープナーがあるかどうか尋ねると快く貸してくれたり、チェックアウト後も荷物を預かってくれたりと至れり尽せりでした。

部屋は小さいですが清潔で落ち着いた内装でした。ベッドメイキングがすごく頑丈に（？）してあって、寝るときになかなか足が伸ばせず苦労しました。全部引っ張り出してから寝ることをおすすめします。

小さいですが、バスタブもついています。非常にありがたいです。ちょっとトイレの角度が厳しいですが、狭いので目をつぶります。アメニティはシャンプー兼シャワージェルが２人分のみ。歯ブラシは持参です。タオルはバスタオルが２枚のみです。また、ワインを買って部屋で飲みましたが、簡易のプラスチックカップしかありませんでした。

＜２泊目＞

ibis Paris Coeur d'Orly Airport

Orly Sud BP 151, 94541 Orly

２名１室（素泊まり）　７５€＋宿泊税でした。

チェーンホテルですが、初めて泊まりました。ロビーの雰囲気がカジュアルであたたかく、居心地のよいホテルでした。なぜか室内の写真を撮り忘れましたが、ベッドもとても寝心地がよく、快適に過ごせました。翌日早朝フライトだったため、わずかな滞在時間ではありましたが満足できました。アメニティは備え付けのシャンプー兼シャワージェルのみ。歯ブラシ＆歯磨き粉ももちろんなし。タオルはバスタオル２枚のみでエストホテルと同じです。こちらはバスタブはついていない部屋でした。

このホテルに行くには、オルリー空港へ向かうオルリーバスで、終点の「Orly4」で下車します。空港（Orly4）に着いたら、ターミナル間を結ぶリニアの乗り場の奥にホテルへ繋がる回廊が見えるのでそちらの方へ向かいます。

この橋を渡ります。左の看板にはホテル名が書かれています。

動く歩道が設置してあり、橋を降りたらすぐにホテルがあります。Orly４から徒歩5分強くらいでしょうか。ただ、空中回廊のようになっており、高所恐怖症の人は要注意です。

夕食をホテル内のレストランでとったのですが、ちょうど夕食時で少し並びました。席が空くまで隣のバーカウンターでお酒を頼んで待っている人たちもいました。右がバーカウンター、左がレストランです。

夫が頼んだステーキ（１７€）

私はメインディッシュ＋デザートのブッフェを注文（１９．５€）※ビールはブッフェにつきません

メイン料理コーナー。白身魚、鶏肉のスパイス煮込み、ラム肉のトマト煮込み、などがありました。個人的に一番美味しかったのはさやえんどう（笑）

左手にあるのはメインディッシュの一部のパイ。右手のサラダはスターターのコースに含まれるので私は食べてはいけないメニュー。明確に区切られていないのでわからなくて店員さんに確認しました。

こちらはスターターのコーナー。私が選んだブッフェは「スターター」、「メイン」、「デザート」の３つのコースから２つのコースを選んで食べられるというものだったので、このコーナーのものは食べてはいけないメニューでした。（そんなに美味しそうではなかったので写真も適当ですみません。）

デザートのコーナー。奥には果物も置いてありました。

チーズがとても美味しかったです！

食事は可もなく不可もなくというところでしょうか。ただ、運の悪いことに、隣の席で食事をされていた２人の女性のうち１人が３分に１回激しく咳込み、それが気になってしまってあまりゆっくり食事ができませんでした（泣）

ちなみに、オルリー空港内で食事をとれるかどうかは確認していませんが、そんなにたくさんレストランもない印象でした。

今回はeasyjetの早朝便を利用したためパリ市内で連泊できず、１泊ずつホテルを変えることになりましたが１軒目でチェックアウト後も荷物を預かってもらえたため非常に助かりました。旅行前にロッカーを調べてみたところ、オペラ座の近くに日本人観光客向けの「旅ステーション」というインフォメーションがあって、荷物を預かってくれるらしいので（スーツケース１つあたり１０€、手荷物６€）、チェックアウト後の荷物預かりが難しいホテルの場合はそういったサービスを検討するのもよいかもしれません。

２軒ともまたパリに行く際に利用したいと思うホテルでした！参考になれば幸いです。

オルリー空港からベルリン経由でドレスデンへ

ドレスデンからパリ市内への行き方は前回まとめたのですが、今度は帰りについてまとめたいと思います。

朝７：００オルリー空港発のeasyjetに乗る予定だったので、前日はOrly４から回廊直結のイビス（行き方については別途記事を書く予定です）に宿泊しました。チケットには出発ターミナルについて「Orly２」と記載されており、Orly４で夫がCAさんに確認したところOrly１・２・３の方の建物に移動しなくてはいけないとのこと。Orly１・２・３と４の間の移動はリニアが走っているのですが、6時から乗車可能らしく、今回は徒歩で移動しました。

※オルリーバスで空港に向かう際は、「Orly１・２・３」と「Orly４」とでバス停が分かれています。そのため私たちは「Orly１・２・３」=Orly1で「Orly４」=Orly２だと勘違いしたのですが、チケットに記載してある「Orly2」とはそのままOrly2ターミナルのことを指しています。

Orly３へ向かう歩道の標識が見えるのでそれに従って歩いていきます。

Orly２までは徒歩で６分ほど。それほど遠くは感じませんでした。

無事に搭乗できました。歩き回ったのでお腹が空いて機内で朝ごはん。コーヒー＆マフィンのセットで４．５€でした。機内が寒かったので温かいコーヒーが身にしみます。マフィンは思いのほか大きくお腹が膨れました。

ベルリンのテーゲル空港に着いたらバスのチケットを購入（1人２．８€）してFlixバスの乗車地であるアレキサンダープラッツまで移動します。乗車時間は大体４０分ほどでした。

Flixバスのバス停の前にはFlixカフェ（小さなラウンジのような施設）があって、スナックや飲み物が購入できます。トイレはありませんので、私はバスに乗車してからバス内のトイレを利用しました。

お昼の便に乗車しましたが、ドイツ人女性グループ(30代前半くらい？)が最後列を5人で陣取り、3時間ずっとお喋りを続け、時には全員で歌を歌ったり笑ったりするなどして非常に愉快そうでした。私としては初めてそういう方々に遭遇したのでちょっとカルチャーショックを受けましたが、夫いわく、よくあることらしいです。。

 ↓帰りの旅程はこんな感じです。

＜パリ→ドレスデン＞

5月12日　 7:00          easyjet Orly Airport 発

　　　　　8:45　　   easyjet Tegel Airport 着

　　　　　9:20頃　　TXLバス乗車

　　　　　10:00頃　  TXLバス　Alexanderplatz 下車

　　　　　12:40          Flixバス　Alexanderplatz 乗車

                  15:40          Flixバス　Dresden Hauptbahnhof 着・・・ドレスデン到着！

以上、２回に渡ってドレスデンーパリ（オルリー空港）の移動についてまとめましたが、参考になれば幸いです！ 

 なお、かかった旅費の金額については前回の記事にまとめて記載してありますので、よければそちらもご参考ください。

ドレスデンからベルリン経由でパリ市内へ

先週末弾丸パリ旅行を決行しました。そのときの移動について今後のためにもメモとして残しておきたいと思います。

アクセスを調べてみると、

「ドレスデン空港→パリ（シャルルドゴール空港）」

よりも、

「ドレスデン→ベルリンバス移動→easyjetでパリ（オルリー空港）」

という経路の方が格段に安かったため、時間はかかるものの後者で移動しました。

✩ドレスデン→パリ市内への行き方

写真はベルリンセントラルバスステーションに到着したときのものです。早朝のフライトに乗るためにドレスデン中央駅から深夜２：５５発のFlixバスに乗車しました。

なかなか古そうなバス駅でした。トイレ利用は５０￠です。ここから最寄りSバーンの駅まで徒歩で移動します。

Neue Kantstrasseを東に歩いていくと３～５分でSバーン Messe Nord駅に到着します。

ホームに着いたら乗車券を購入し、すぐ横にある打刻機で時刻を印字します。

今回はS41でBerlin Jungfernheide駅に移動しました。

駅に着いたら「Tegeler Weg」から空港行きのバスが出ているので標識の指示に従ってバス停まで行きます。（徒歩２～３分ほど）

バス停に着きました。X９もしくは１０９バスに乗ります。

テーゲル空港に到着です。ゲートを調べてみるとC４０とあり、Cゲートは下車した建物から少し離れていました。

回廊を通ってCゲートまで歩きます。

手荷物検査はなかなかに混み合っており、通過するのに３０分弱並びました。今回２泊３日の弾丸旅行だったので預入荷物はなし、２人とも１つずつの手荷物のみで臨みました。

搭乗締切１５分前ほどにゲートが変更になっていました。私はC４０ゲートの前で携帯電話を充電していたのですが、新しいゲートで搭乗の列に並んでいる際にそのまま置いてきたことに気づき猛ダッシュして携帯と充電器を回収しました。空港までたどり着いたことにほっとして完全に気が緩んでおりました。。

事前にネットで見ていた情報には手荷物は必ず１つにまとめるようにとありましたが、リュックサック＋ヒップバッグですんなり通ることができました。

機内は思ったほど狭くなく、快適に過ごせました。免税カタログにはイギリスの会社らしく、イギリスのものが多かった印象です。

食べ物はポンドとユーロ併記で、思いのほか安い印象です。

ちなみに登場前にゲート前の自販機で購入した水は３．５€で機内で購入できる水は２．５€でした。。（2019年５月12日現在）

オルリー空港に到着すると、空港内にパリ市内へ向かうオルリーバスの券売機があったのでさっそく購入します。（バス停にも券売機はあります）

チケットは１人８．３€でした。

バス停へ移動します。

バス停から見たオルリー空港

オルリーバスは前から乗車して運転手さんの手前にある打刻機にチケットを入れます。

このとき、かなりの乗客が乗り込んでいたのですが、発車してすぐにドイツ人の女性が運転手に、何者かに財布を盗まれたと訴え始めました。彼女は英語で打刻機にチケットを入れている際に財布が無くなったと主張。ただ、運転手さんは英語が理解できなかったらしく、側にいたフランス人女性が通訳。結局収集がついたのかわからないままでしたが、フランス到着早々に緊張が走りました。

終着のDanfert Rochereau駅に到着です。

ここからはメトロでホテルまで移動しました。ホテルに到着したのが１３時頃だったので、ドレスデンからは約１０時間の道のり！なかなか緊張しましたが、道に迷うこともなく、わかりやすい標識のおかげでスムーズにパリへ移動することができました。

私のパリまでの旅程と旅費（交通費）を下記にまとめておきますので、気になる方は参考になさってください。

＜ドレスデン→パリ＞

５月10日　2:55　　Flixバス Dresden Hauptbahnhof 乗車

　　　　    5:55　　Flixバス　ベルリン中央バスステーション（Berlin ZOB）下車

　　　　　　　　　✩Sバーン Messe Nord駅に徒歩移動（３～５分）

　　　　    6:20　　Sバーン　Messe Nord駅→Berlin Jungfernheide駅

　　　　    6:30頃　１０９バス　Berlin Jungfernheide→Tegel Airport

　　　　    6:50頃　 １０９バス　Tegel Airport 着

　　　　　9:15　　 easyjet Tegel Airport 発

                  11:05       easyjet Orly Airport 着

                  11:30頃　Orlyバス発

　　　　　11:50頃　Danfert Rochereau 着 ・・・パリ市内到着！

＜交通費金額まとめ＞

・ドレスデン⇔ベルリン　往復Flixバス　約２５€／人

（往：ドレスデン中央駅→ベルリンZOB、復：アレキサンダープラッツ→ドレスデン中央駅）

・ベルリンZOB→テーゲル空港　Sバーン（２．８€／回）＋１０９バス（２．８€／回）

・テーゲル空港⇔オルリー空港　往復easyjet 約１００€／人

・オルリーバス（オルリー空港→パリ市内）　往復１６．６€（８．３€／回）

・パリ市内移動　１日券　７．５€　１０回回数券　１４．９€

・テーゲル空港→アレキサンダープラッツ　TXLバス（４０分程　２．８€／回）

※ベルリン市内の移動は一回券２．８€。但し、Sバーンとバスの乗り換え時は別で購入する必要あり。

※Flixバスの金額は購入のタイミングによって変化する。

※金額は2019年５月１１日現在

語学学校を終えて

先週の金曜日に語学学校を修了しました。A1-1から始まって、大学準備の手前C1-2まで約１０ヶ月。授業時間にして１０００時間でした。もともとは日本で独学で基礎をやり（独語検定４級レベル）、渡独前に２週間毎日２時間個人レッスンを受けるという、突貫工事でハリボテを建てたような状態でした。そんな薄い基礎しかなかったので、B1-1から授業について行くのが必死、C1にいたってはテキストの中にわかる語彙の方が少なく、問題文を読むのも人よりワンテンポ遅れているというような落ちこぼれでした。毎日かなりドイツ語にやられていて、たまに午前中休んだりして自分で調節するようにしていました。

ここからは項目ごとに自分の覚えとして所感をまとめてみたいと思います。

• 一番大変だったこと

授業の最後の方は大学入学に必要なTestDAFという試験の対策に集中するのですが、特に私は論述に苦労しました。語彙もさることながら、表現の仕方、文の繋ぎ方がドイツ語では重要視されます。日本語の感覚だと、論述はわかりやすく常態で簡潔に述べることが求められる認識でしたが、ドイツ語では様々な接続詞を駆使して自分がハイレベルな表現ができることを読者に見せつける必要があります。一方で、同じ言い回しを避け、同じ意味で違う単語を使う点は日本語と同じです。

• １０ヶ月で得たドイツ語力

買い物の際の会話には困らなくなりましたが、まだまだ語彙力が足らないため読み書きに不便を感じます。また、話そうとすると文を作るのに時間がかかり、スムーズな会話をすることができません。なお、口語の文章は論述に比べて文構造がわかりやすいため、ヒアリングの方が文章読解よりも理解できると感じています。授業においては、主観ですがA1で会話重視、B1で読み重視、そしてC1で筆記重視というイメージで進んで行きました。そのため、個人的には会話がスムーズにいかないまま、授業内容が高度かつ専門的になっていくのでついていくことに必死でした。今後はタンデムパートナーを探して会話をしながらドイツ語で考えられるようになることが目標です。

• 英語とドイツ語の関係

A1-1では全くコミュニケーションが取れなかったため、先生が２週間だけ英語で授業を行ってくれました。それはそれで大変ではありましたが、中学・高校・大学と9年学んだ英語は非常に役に立ちました。また、単語も似ているものが多くあるので、ドイツ語を理解する助けになりました。最近は逆に英語の単語が出てこなくなってしまい、英語もドイツ語も中途半端な状態であることが悩みです。しかもドイツ語と英語が混ざりに混ざって口から出てきます。。そして、ドレスデンではザクセシュが話されているので標準語のホッホドイチュが理解できてもザクセシュがわからないと会話ができないという悲しい現実があります。また、英語話者が想像していたより格段に少ないので、英語を使う機会がほぼなく、どんどん英語を忘れていきます。

• 今後の進路について

直近の目標は、来月にゲーテインスティトュートが主催する英語でいうTOEICのような全世界共通基準のドイツ語試験でB1に合格することです。その後は大学進学（C1が必要）に向けて準備したいと思っています。授業では様々なテーマを通してドイツ語を学んだのですが、その中で社会と人とのつながりを手助けするソーシャルワーカーのような仕事に興味を持ちました。ドレスデンにはTU（Technische Universität )に「Institut für Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Wohlfahrtswissenschaften」という学部があり、そこで学ぶことを考えています。ただ、仕事をするチャンスも同時に探していく予定です。

語学学校で集中してドイツ語を学んだことは得がたい経験でした。先生やクラスメイトにも恵まれ、ドイツ語の難しさを共有しながら一緒に勉強できたことが力になりました。また、様々なルーツを持つ多様な年代のクラスメイトからは彼らの文化を学ぶことができ、なんだか得した気分でした。

１０ヶ月の間、間を置かず走り抜けられたのは先生とクラスメイト、そして快く通わせてくれた夫のおかげです。まだまだC1レベルには程遠いですが、引き続きドイツ語と向き合って行きたいと思います。

多国籍ランチ

またしばらくぶりの更新です。日本は連休明けでそろそろ暖かい気候でしょうか？ドレスデンはまだ寒い日があり、衣替えがままならない今日この頃です。

今日は先日あった語学学校でのランチについて書こうと思います。それぞれの国の料理を持ち寄って一緒に食べましょう！という話になったものの、私は宗教的な制約がまったく頭から抜けていて、ムスリムの子が２人いるのに豚ミンチ入りの麻婆豆腐を持って行ってしまい大失態。。２人共さらっと流してくれましたが申し訳ないことをしました。帰ってから１人反省会。。

さて、気を取り直してここからは、クラスメイトが手作りしてきてくれたものを写真と一緒に紹介したいと思います。

アメリカ人の子が焼いてきてくれた惣菜マフィン。ドライトマト、ほうれんそう、パルミジャーノチーズが入っています。なぜマフィンカップが２枚敷いてあるのかはよくわかりませんが、彼独自の判断のようです。ドライトマトは普段苦手なのですが、このマフィンはとっても美味しかったです。

ウズベキスタン人の子が作ってきてくれたのはサモサ。中にじゃがいもと牛肉が入っています。一見揚げてあるように見えましたが、オーブンでアルミ箔を被せて焼いているとのこと。日本でもサモサはインド料理として人気がありますよね。

どこの出身かあまりよくわからないのですが、ムスリムの女の子が作ってきてくれたバスブーザ。上に練乳がかけられていて、とっても甘い。ネットで調べると中東でよく食べられているポピュラーなお菓子みたいです。彼女は自国で旦那様とカフェをやっていたらしく、まさしくプロのお菓子でした。

ドイツ人の先生が作ってきてくれたティラミス。ホームパーティーにはいつもこれを作るんだそう。フィンガービスケットが一番上に載っているタイプは初めて見ました。マスカルポーネは使ってありますが、イタリアのティラミスとは違い、りんごとレモンの味（？）がしました。甘くて美味しいデザートでした。

そして、私の麻婆豆腐に対してはテクスチャーが面白いというコメントを先生からいただきました。とろみは片栗粉（カルトッフェルメール）でつけるんだよ、と言ったらふぅん。。という感じでしたね（笑）

写真がないですが、韓国人の子が持ってきていたトッポギは結構人気があって、甘辛い味がほぼみんなにうけていました。中国人の子はお肉風ビーガン串や豆乳粉末、お菓子を持ってきていました。

ドイツ人の日本食に対するイメージは多分「Sushi」のみです。そして、ドレスデンには日本人が提供する日本食レストランは数える程しかないため、ほとんどの人が日本食に対して正しい認識を持ち合わせていないと思われます。全般的にドレスデンのドイツ人は保守的なイメージがあるため、語学学校の先生でもない限り、自分から日本食を食べようとする人はいないんだろうなと思っています。以前「お好み焼き」のつくり方を授業で話したときも反応は今ひとつでした。

ホームパーティーに日本料理を持っていく際はやっぱりお寿司がいいんだろうなと思いつつ、今まで作ったこともないし、寿司用の魚が手に入りにくいドレスデンでは手を出せないでいます。今後の課題です！

夏に向けて 網戸の取り付け

気が付けば４月も下旬、どんどん夏らしくなってきました。ドイツの住居においては冬の寒さ対策でハイツングと呼ばれる暖房が重要なんですが、夏は涼しいのが普通なのでエアコンは基本ありません。蚊も本来はあまり発生しないはずなので網戸もありません。しかし、昨年の夏は非常に暑くて扇風機が手放せませんでした。

夫が数年前にセルフで取り付けた網戸が劣化していたので取り替えることにしました。ホームセンターで売っているのですが、「モスキートネット」と呼ばれているみたいです。

付け方はとっても簡単で、窓の枠にマジックテープの凸面のシールを貼り付け、ネットをその凸面に埋め込むようにして貼り付けるというもの。写真は貼り付け終わったところです。付属のカッターではみ出た部分をカットして完成。

 これで安心して夏を迎えられます！

語学学校の先生いわく、蚊は危険な虫だという認識がないらしく、網戸がなくてもそこまで気にならないとのこと。蚊に刺されやすい方はヨーロッパを夏旅する際、虫除け対策に気をつけてください。

ドレスデンの焙煎所

すっかり春めいてきて、先週は公園の芝生にビキニ姿で寝そべっている人まで見かけました。気温が上がるとドイツ人は少しでも日光を楽しもうと外に出てきます。Instagramを見ると桜の写真がよく投稿されていて、日本はお花見真っ盛りですね。こちらにも桜に似たようなお花が咲き、見るたび顔がほころびます。

さて、今日はドレスデンのコーヒー焙煎所についてご紹介したいと思います。

Dresdener Kaffee und Kakao Rösterei

住所：Meschwitzstraße 5 

　　　01099 Dresden

ホームページ↓

Kaffeerösterei Dresden

結構辺鄙な場所にあったので、怪しみながら到着。併設のビオマルクトに間違って入り、そこの店員さんが焙煎所の入口まで案内してくれました。写真の他にもいろいろと表彰状が飾ってあり、たくさんの小売店にも豆を卸しているしっかりとした焙煎所のようです。

中は焙煎所ということでかなり広いスペースが広がっていました。

入所した時間はちょうどコーヒー教室が催されていました。このカップの量とマシンの大きさからして団体さんも受け入れていそうです。

迫力の焙煎機

この日のコーヒー教室では７，８名の受講者が講師に耳を傾けていました。質問タイムだったらしく、聞こえてきた質問が、

「Koffee oder Coffee？」

「Koffee.」

・・・発音の質問？とよくわからない感じでした（笑）

隣のビオマルクトの店員さんが焙煎所の所長さんらしき男性を呼んでくれ、その人から商品の説明を受けることができました。

おすすめされたコーヒー豆を購入。２５０ｇで６€でした。後日近くの家電量販店で同じものが５．９€で売られているのを発見。。焙煎所で購入した方がなぜか高い。。

ちなみに、こちらも購入したのですが、なにかわかりますか？

そう、1杯出しのコーヒーが１つずつ売られているんです。このタイプ、日本では当たり前にスーパーで売られていますが、ドイツではコーヒーマシンが普及しているためかなかなか売っていません。所長さんが丁寧にやり方を説明しようとしてくれたので、日本ではとても一般的なので説明は大丈夫ですよ、とお伝えすると、日本人だったのね、という顔でした。あまりに売っていないので思わず１つ買ってきましたが、１つ１€というびっくりのお値段でした。

ところで、なぜ私たちが焙煎所へ行ったかと言いますと、エスプレッソマシンを導入したからなんです。ドイツの人たちは本当にたくさんコーヒーを飲むので、家電量販店には多種多様なコーヒー関連の機械が売られ、ハンドドリップでコーヒーを淹れる人はほとんどいない印象です。（日本のハリオは世界的に有名ですが、ドレスデンで売っているところを見たことがありません。）そういった文化圏にいるということの他に、導入の理由がもう１つあります。それは娯楽が非常に少ないということ。ドイツ人のボードゲーム好きは広く知られていますが、冬寒くて外出しなかったり、お店が早く閉まる、日曜開いていない、開いていても外食が高い…という状況ではおうちの中で快適に過ごすしかありません。ということで、今回、フルオートではなく探求のしがいがあるエスプレッソマシンを思い切って購入しました。またいつかレビューも書きたいと思っています！

図書カードをつくる

ドレスデンに来てはや１０ヶ月。来てからずっと欲しかった図書カードをようやく作ることができました。

一番大きな図書館です。ドレスデンのオーケストラの拠点でもあり、コンサートホールと一体になっています。

休憩するスペースがたくさんあり、子供連れのお母さんやタンデム会話練習する人などいろいろな人がいます。

カードを作る受付にはおじさんが１人で、ドイツ語での対応でした。名前と住所を所定の申込書に記入し、合わせてビザ（滞在許可証）を提示します。

このカードを受け取り、背面に署名をします。次は会計を済ませます。

カードの申し込みをしたカウンターから振り返るとこの自動支払機があります。

カードをかざすと金額が表示されます。今回はファミリーカードの登録をしたので２人分の会計を１度で済ますことができました。ちなみに1人１０€／年でした。

中央付近にある細かい枠は返金式のロッカーで、コインがない場合は先ほどの自動支払機で両替をすることができます。右のモニターでは本を探すことができます。

さっそくDVDを借りようと思ったのですが、貸出カウンターが見当たらず、インフォメーションで聞くと、全てセルフで行うのだそう。

ここがセルフカウンターです。先ほど作成したカードを画面に表示されているように写真左端の隙間に入れ、その後にモニターの手前に本やDVDなど借りたいものを置くとスキャニングされます。写真右端に見える四角の穴からは返却日をプリントアウトすることができます。

図書館では様々なイベントが行われており、今日はたまたま折り紙のワークショップがあるようでした。

中央の図書館の他にドレスデンには公的図書館が19ヶ所あり、どこに返却してもいいようです。但し、輸送費として数10¢ほどコストがかかるらしいので注意が必要です。また、ホームページの「Mein Konto」からカードの番号を入力し、自分の貸出品を管理できるようになっているので、貸出期間をオンラインで延長することも可能です。（延長は１回まで）なお、延滞料金がかかる（DVD・ブルーレイ：１．５€、その他：２０￠）ので返却期限は要確認です。

ホームページ↓

Städtische Bibliotheken Dresden

図書館は無料だと思っていましたが、こちらではお金が必要だということに驚きました。ただ、設備は新しく綺麗で、DVD、ブルーレイ、CD、楽譜が豊富にあるほか、キッズエリアにはゲーム機のスウィッチで遊べるようになっていたり、ボードゲームの貸出があったり、寝そべって本が読める場所があったりと日本と違うところが多々ありました。ドイツは娯楽が少ないので、、、これからたくさん利用していきたいと思います！

ジャーマンスタイル？

語学学校で先週モジュールテストがあり、C１ー１に無事上がることができました。

まだまだ全然話せませんが、なんとかここまで休まずやってこれたということで、夫がお昼にカフェに連れて行ってくれました。

ハンバーガーとパスタを注文し、パスタから２人でシェアして頂くことに。

マッシュルームに味が染み込んでいて、豚肉も柔らかく美味しかったです。ボリュームもたっぷりで２人とも満足。

次にハンバーガーを半分にして分けようと思ったのですが、なんだか異様に黒い。。食べてみると、焦げた苦い味が。。

原因はフライドオニオン。苦いので全てよけてみるとこんなに黒焦げになっていました。店員さんに夫がこれを見せると、驚いたことに「これがジャーマンスタイルです」とのこと。納得がいかずに再度彼が回ってきた際に、「やっぱり焼きすぎだよね」と訴えると、店の奥に行って戻ってきて「食後のコーヒーか何か飲みますか」と。「プレゼントなの？」と聞くと、上司からということでカプチーノを注文。

お詫びはなく、カプチーノが運ばれてきました。黒焦げのフライドオニオンがドイツスタイルなのかどうか、真偽は不明ですが、夫いわく「謝らない」スタイルはドイツ式だそう。。勉強になりました。

春物を求めて古着屋さんへ

今日の最高気温は１４度ですっかり春の陽気が感じられるようになりました。学校の裏にある公園では楽器や綱渡りを練習する人、ハンモックを張る人、犬と戯れる人、ピクニックシートを敷いて語らう人たちで賑わっていました。日光がとても貴重なので、ドイツの人々は少しでも日が出ていて暖かいとすかさず外に出てきます。日本のようにカラオケがあるわけではないので、若者は飲み物を持参して公園に行くようです。

そして、暖かくなったので、洋服を楽しみたいなという気持ちが生まれました。冬服は機能性が重視されるのでおしゃれしていなくてもここでは全く問題ありません。ですが、春に季節が変わりつつあるということで気持ちもウキウキと洋服を買いに行くことにしました。

日本では営業職をしていましたがスーツというよりはジャケットとボトムスを別で買って着回すことが多く、ほとんど古着を購入していました。（エンゲル係数が高い暮らしをしていたので服にあまりお金を掛けていませんでした苦笑）

そして、ドイツの古着屋さんにももちろん興味があったので今回はセカンドハンドショップに行ってきました。

お店の雰囲気は日本の古着屋さんと同じで、サイズ・種類・性別によってソートされた服が並び、試着できるようにカーテンで囲われた小さな1人用の試着室が4つ並んで店の奥に設えられていました。１度に試着できるのは１０着まで、と注意書きが書いてあった他は特にルールはなさそうでした。ただ、試着室の中にはマットが敷いてあるのですが、みなさん土足で上がっていました。

そして、1時間ほどじっくり品定めをしまして、3着購入しました。

ジーンズ　５．９€

サマーニット　３．９€

レーストップス　３．９€

このニット、無地ではなく、波模様が編みこまれておりさり気ない個性が気に入りました。男性物ですが、ちょっとダボっとしたシルエットになって着心地もよいです。また、１番気になったのは生産場所。

実はこれ「西ドイツ」で生産されたものなんです。このブランドを調べてみたら、もともと１９２３年に靴下などを作る会社として設立され、その後紳士のニット服を生産していたようです。このニットは白地にも関わらず、染み一つない状態でとてもきれいに扱われていたことが想像できます。

私は古着店での探索を宝探しのように捉えて毎回服との出会いを楽しんできました。今回も歴史を感じる１着に出会えて帰り道一人でにこにこしてしまいました。もちろんよくチェックしないと壊れていたりするので購入する際は気をつける必要はありますが、ウィンドウショッピングだけでも楽しいです。また時間を見つけて行ってみようと思います！